5. Внешность и характер героини. Прочитай отрывок. Какой вывод о характере героини лучше всего подтверждается её поступком и описанием внешности? When Nora entered the old library, everyone noticed her bright red coat and untidy dark curls. She looked nervous, but she quietly offered to help a new pupil find a book. When two older students laughed at the pupil’s accent, Nora stood beside him and asked them to stop. She did not raise her voice, though her hands were trembling. Although she feels nervous, Nora is considerate and brave enough to defend someone else. Nora is confident because she enjoys being the centre of attention. Nora is impatient and refuses to help people who are different from her.

Перевод задания: Прочитай отрывок. Какой вывод о характере героини лучше всего подтверждается её поступком и описанием внешности?

Верный вариант: Although she feels nervous, Nora is considerate and brave enough to defend someone else. (Хотя Нора нервничает, она заботлива и достаточно смела, чтобы защитить другого человека.) Она помогает новому ученику и заступается за него, несмотря на собственное волнение.

Перевод отрывка: Когда Нора вошла в старую библиотеку, все заметили её ярко-красное пальто и растрёпанные тёмные кудри. Она выглядела нервной, но спокойно предложила помочь новому ученику найти книгу. Когда двое старшеклассников стали смеяться над акцентом ученика, Нора встала рядом с ним и попросила их прекратить. Она не повысила голос, хотя её руки дрожали.

Второй вариант неверен: в отрывке не сказано, что Нора любит быть в центре внимания. Третий противоречит её поступкам: она помогает ученику и защищает его.