Инструкция:
Для перевода прямого вопроса в косвенный необходимо:
- Убрать вопросительную форму, сохранив порядок слов как в утвердительном предложении.
- Если вопрос начинается с вопросительного слова (what, where, when, who, why, how), то это слово остается на месте.
- Если вопрос не начинается с вопросительного слова (т.е. это общий вопрос, начинающийся с вспомогательного глагола do/does/did, is/are/was/were), то перед придаточным предложением ставится союз if или whether.
- Изменить местоимения и глаголы по правилам перехода в косвенную речь (см. правило 4).
- Изменить наречия времени и места.
Примеры:
- He asked, "Where do you live?" → He asked where I lived.
- She asked, "Did you go to the party?" → She asked if I had gone to the party.