Ответ:

Вставленные буквы: проглотил язык — заглотил кусок.

Фразеологизм — «проглотил язык»: так говорят о человеке, который замолчал.

Когда учитель задал вопрос, Петя будто проглотил язык.