Ответ:

Мышь — ж. р.; рубеж — м. р.; чертёж — м. р.; мираж — м. р.; блиндаж — м. р.; нож — м. р.; корж — м. р.; трубач — м. р.; помощь — ж. р.; циркач — м. р.; брошь — ж. р.; молодёжь — ж. р.; багаж — м. р.; карандаш — м. р.; товарищ — м. р.; рожь — ж. р.; плащ — м. р.; ночь — ж. р.; камыш — м. р.; ёж — м. р.; луч — м. р.; ткач — м. р.; пляж — м. р.; тушь — ж. р.; сушь — ж. р.; этаж — м. р.; шалаш — м. р.; чиж — м. р.; уж — м. р.; стриж — м. р.; нож — м. р.; малыш — м. р.; ландыш — м. р.; дичь — ж. р.; карандаш — м. р.; ёрш — м. р.; багаж — м. р.; вещь — ж. р.; ночь — ж. р.; дочь — ж. р..

Мягкий знак пишется на конце существительных женского рода третьего склонения: мышь, помощь, брошь, молодёжь, рожь, ночь, тушь, сушь, дичь, вещь, дочь. В остальных словах мягкий знак на конце не требуется.