Ответ:

Предложение: Он решил отдохнуть в лесу и прилёг на одном из незаросших мест, сплошь усыпанных золотыми листьями, налетевшими на полянку с окаймляющих её деревьев.

Грамматические основы: он решил отдохнуть; он прилёг.

Причастные обороты: «сплошь усыпанных золотыми листьями» относится к слову «мест»; «налетевшими на полянку с окаймляющих её деревьев» относится к слову «листьями». Запятые выделяют обороты, стоящие после определяемых слов. Форма «усы́панных» согласована со словом «мест».