Ответ:

В выражении «как иглы ежа» есть сравнение. Слова «тощая зелень» и «докучных ветвей» — эпитеты. В строках «И нам улететь?» и «сосны и ели всю осень торчат» растениям и листьям приписаны действия живых существ — это олицетворение.

СравнениеЭпитетОлицетворение
«Как иглы ежа»«Тощая зелень»; «докучных ветвей»«И нам улететь»; «сосны и ели всю осень торчат»