Ответ:

В предложении есть два словосочетания. Подлежащее и сказуемое «листья шуршат» не образуют словосочетания.

  1. листья (какие?) осенние. Главное слово — «листья», существительное; зависимое — «осенние», прилагательное. Связь — согласование: зависимое слово согласуется с главным в роде, числе и падеже.
  2. шуршат (где?) в саду. Главное слово — «шуршат», глагол; зависимое — «в саду», существительное с предлогом. Связь — управление: глагол требует зависимую предложно-падежную форму.