Ответ:

Для задания нужен текст письма А. С. Пушкина, которого на изображении нет. Без него невозможно достоверно определить устаревшие формы и сопоставить их с современными. Пришлите страницу с текстом письма.