Ответ:

Перевод: Кто знает, как это перевести?

Вопросительное слово who здесь обозначает одного человека, поэтому глагол в Present Simple получает окончание -s: Who knows how to translate this?

Перевод ответа: Кто знает, как это перевести?