Ответ:
Перевод задания: Работайте в группах. Вспомните популярную народную сказку в своей стране. Расскажите о ней другой группе.
Страна в задании не указана, поэтому ниже — три условных варианта для России. Выберите один и замените его, если нужно, сказкой вашей страны.
Вариант 1 — “The Turnip” («Репка»).
“The Turnip” is a Russian folk tale. A grandfather plants a turnip, and it grows very big. He tries to pull it out, but he cannot do it alone. His family and their dog, cat and mouse help him. Together, they pull the turnip out. The story teaches us that working together can solve a difficult problem.
«Репка» — русская народная сказка. Дед сажает репку, и она вырастает очень большой. Он пытается её вытянуть, но один не справляется. Ему помогают семья, собака, кошка и мышка. Вместе они вытягивают репку. Сказка учит, что совместная работа помогает решить трудную задачу.
Вариант 2 — “The Bun” («Колобок»).
“The Bun” is a Russian folk tale about a little bun that runs away from its home. On the way, it meets several animals and sings a song to them. At last, a fox tricks the bun and eats it. The tale warns us to be careful and not to trust strangers too easily.
«Колобок» — русская народная сказка о маленьком колобке, который убегает из дома. В пути он встречает разных зверей и поёт им песенку. В конце лиса обманывает колобка и съедает его. Сказка предупреждает, что нужно быть осторожным и не доверять незнакомцам бездумно.
Вариант 3 — “The Fox and the Hare” («Лиса и заяц»).
“The Fox and the Hare” is a Russian folk tale. The fox takes over the hare’s home, and the hare asks other animals for help. They are afraid of the fox, but a brave rooster finally drives her away. The hare gets his home back. The story shows that courage can help overcome fear.
«Лиса и заяц» — русская народная сказка. Лиса занимает заячью избушку, и заяц просит других зверей о помощи. Они боятся лисы, но храбрый петух в конце концов прогоняет её. Заяц возвращает свой дом. Сказка показывает, что смелость помогает преодолеть страх.
Перевод задания: Работайте в группах. Вспомните популярную народную сказку в своей стране. Расскажите о ней другой группе.
Страна в задании не указана, поэтому ниже — три условных варианта для России. Выберите один и замените его, если нужно, сказкой вашей страны.
Вариант 1 — “The Turnip” («Репка»).
“The Turnip” is a Russian folk tale. A grandfather plants a turnip, and it grows very big. He tries to pull it out, but he cannot do it alone. His family and their dog, cat and mouse help him. Together, they pull the turnip out. The story teaches us that working together can solve a difficult problem.
«Репка» — русская народная сказка. Дед сажает репку, и она вырастает очень большой. Он пытается её вытянуть, но один не справляется. Ему помогают семья, собака, кошка и мышка. Вместе они вытягивают репку. Сказка учит, что совместная работа помогает решить трудную задачу.
Вариант 2 — “The Bun” («Колобок»).
“The Bun” is a Russian folk tale about a little bun that runs away from its home. On the way, it meets several animals and sings a song to them. At last, a fox tricks the bun and eats it. The tale warns us to be careful and not to trust strangers too easily.
«Колобок» — русская народная сказка о маленьком колобке, который убегает из дома. В пути он встречает разных зверей и поёт им песенку. В конце лиса обманывает колобка и съедает его. Сказка предупреждает, что нужно быть осторожным и не доверять незнакомцам бездумно.
Вариант 3 — “The Fox and the Hare” («Лиса и заяц»).
“The Fox and the Hare” is a Russian folk tale. The fox takes over the hare’s home, and the hare asks other animals for help. They are afraid of the fox, but a brave rooster finally drives her away. The hare gets his home back. The story shows that courage can help overcome fear.
«Лиса и заяц» — русская народная сказка. Лиса занимает заячью избушку, и заяц просит других зверей о помощи. Они боятся лисы, но храбрый петух в конце концов прогоняет её. Заяц возвращает свой дом. Сказка показывает, что смелость помогает преодолеть страх.
