Ответ:
Перевод задания: Работайте в парах. Один из вас — ученик из Великобритании, другой — российский ученик. Поговорите о своих школах. Расскажите, когда вы идёте в школу и уходите из неё; о начальной и средней школе; об экзаменах и оценках.
British pupil: I usually go to school at half past eight and leave at half past three. Children in Britain go to primary school first and then move on to secondary school. We take exams, and our results are usually given as grades.
Перевод: Обычно я иду в школу в половине девятого и ухожу в половине четвёртого. В Великобритании дети сначала учатся в начальной школе, а затем переходят в среднюю. Мы сдаём экзамены, а результаты обычно обозначаются оценками.
Russian pupil: I usually go to school at eight o’clock and leave at about two. In Russia, children go to primary school and then continue their education in secondary school. We have tests and exams, and we get marks, usually from two to five.
Перевод: Обычно я иду в школу в восемь часов и ухожу примерно в два. В России дети учатся в начальной школе, а затем продолжают образование в средней школе. Мы пишем контрольные и сдаём экзамены, а оценки обычно выставляются по шкале от двух до пяти.
