Ответ:

Правильная пунктуация: Юный лес, в зелёный дым одетый, тёплых гроз нетерпеливо ждёт.

Грамматическая основа: лес ждёт. «В зелёный дым одетый» — причастный оборот, стоящий после определяемого слова «лес», поэтому он обособляется.

Синтаксический разбор: предложение простое, двусоставное, распространённое, повествовательное, невосклицательное. Подлежащее — «лес», сказуемое — «ждёт». «Юный» — определение; «в зелёный дым одетый» — обособленное определение, выраженное причастным оборотом; «тёплых гроз» — дополнение; «нетерпеливо» — обстоятельство.