Ответ:

Полная цитата: «Служить бы рад, прислуживаться тошно».

Её произносит Чацкий. Он готов честно и с пользой служить делу, но не хочет унижаться перед начальством и добиваться положения угодничеством.