Исходное словосочетание: "на дубовом листе" (согласование).
Связь управление: существительное + существительное в косвенном падеже.
Ответ: на листе дуба