Ответ:

Прилагательное «таёжный» заменяем существительным «тайга» с предлогом «в».

Ответ: посёлок в тайге.