Решение:
- (не)доделанное задание — недоделанное (прилагательное, пишется слитно, если можно заменить синонимом без "не", например, "законченное")
- (не)доеденное печенье — недоеденное (прилагательное, пишется слитно, если можно заменить синонимом без "не", например, "оставшееся")
- (не)умелые действия — неумелые (прилагательное, пишется слитно)
- (не)высокий рост — невысокий (прилагательное, пишется слитно, если нет противопоставления)
- (не)высокое, но красивое здание — не высокое (прилагательное, пишется раздельно с "но")
- (не) высокий, а низкий столик — не высокий (прилагательное, пишется раздельно с "а")
- (не)по-зимнему тепло — не по-зимнему (наречие, пишется через дефис)
- (не)разрешено мусорить — не разрешено (краткое причастие, пишется раздельно)
- (не)обычное, оригинальное выступление — необычное (прилагательное, пишется слитно)
- совсем (не) обычно — не обычно (наречие, пишется раздельно со "совсем")
- очень (не)вкусный бутерброд — невкусный (прилагательное, пишется слитно, "очень" усиливает отрицание)
Ответ: недоделанное, недоеденное, неумелые, невысокий, не высокое, не высокий, не по-зимнему, не разрешено, необычное, не обычно, невкусный.