Ответ:

Разложим число по разрядам: 1948 = 1000 + 900 + 40 + 8.

В римской записи это: M + CM + XL + VIII = MCMXLVIII.

Ответ: MCMXLVIII.