Ответ:

По подсказкам восстанавливаются слова: [14, 2, 3, 2, 7] — «топор», [10, 4, 5, 1, 6] — «водой», [3, 7, 2, 7, 8, 9, 11] — «прорубь».

Однако эти подсказки задают несовместимые соответствия чисел буквам: например, число 2 соответствует букве «о» в слове «топор», а число 4 — тоже букве «о» в слове «водой», тогда как в последней зашифрованной строке 2 и 4 используются как разные коды. Кроме того, часть числовых кодов не определяется подсказками. Пословицу однозначно восстановить нельзя; необходимы таблица соответствия чисел и букв или более чёткое изображение полного условия.