50 : 2 : 345 =

Деление выполняем слева направо: 50 : 2 : 345 = 25 : 345 = \(\frac{25}{345}=\frac{5}{69}\).

Ответ: \(\frac{5}{69}\).