Ответ:

Обозначим долю знающих английский через \(E=\frac{4}{5}\), а немецкий — через \(G=\frac{1}{3}\). По этим данным точную долю туристов, знающих оба языка, определить нельзя: неизвестно, насколько группы пересекаются.

При этом пересечение не может быть меньше \(\frac{4}{5}+\frac{1}{3}-1=\frac{2}{15}\), а больше \(\frac{1}{3}\) оно быть не может. Значит, доля знающих оба языка может находиться в пределах от \(\frac{2}{15}\) до \(\frac{1}{3}\), но её точное значение из условия не следует.

Ответ: определить точно нельзя; не хватает данных о том, сколько туристов знают оба языка.