Ответ:

Краткое пояснение: Задача состоит в замене словосочетания, основанного на управлении, на синонимичное, использующее согласование, в соответствии с нормами литературного языка.

Пошаговое решение:

  • Исходное словосочетание: «день в январе» (управление).
  • Синонимичное словосочетание с управлением: «день, который приходится на январь».
  • Перестраиваем на согласование: «январский день».

Ответ: Январский день.