Ответ:

Пусть в первом ящике x банок. Тогда в третьем будет \(x + 9\) банок, а во втором — \((x + 9) - 4 = x + 5\) банок.

Составим уравнение:

\(x + (x + 5) + (x + 9) = 59\).

\(3x + 14 = 59\), откуда \(3x = 45\) и \(x = 15\).

В первом ящике 15 банок, во втором — 20, в третьем — 24. Проверка: \(15 + 20 + 24 = 59\); в третьем на 9 банок больше, чем в первом, а во втором на 4 меньше, чем в третьем.

Ответ: да, можно — 15, 20 и 24 банки соответственно.