Ответ:

1. Такие сочетания могут использоваться в тексте-описании, например в описании осеннего пейзажа.

2. Сочетания, не являющиеся словосочетаниями: брошены краски — грамматическая основа (подлежащее и сказуемое); кружатся и падают — однородные сказуемые.

Словосочетания: осенним днём, ковёр из листьев, лист клёна, слишком рано, в течение дня.

В слове осенним пишутся две «н»: это форма прилагательного «осенний». Брошены — краткое страдательное причастие, в нём пишется одна «н». Правильно: кружатся, поскольку это глагол третьего лица множественного числа, не неопределённая форма. В сочетании в течение дня пишется «е» на конце производного предлога.