Ответ:

1. Исходное словосочетание: управление.
2. Подбираем синоним к слову «вокзале» (например, «станционный»).
3. Изменяем тип связи на согласование.
Ответ: станционная гостиница