Ответ:

«Пахнет рыхлыми драченами» — дра́чена: традиционное кушанье, запечённое блюдо из муки и яиц (в разных местностях рецепт различался).

«Над печурками точёными» — печурки: небольшие углубления или ниши в русской печи.

«Тараканы лезут в паз» — паз: щель, узкая полость или углубление.

«Мать с ухватами не сладится» — ухват: приспособление с длинной ручкой, которым ставят в печь и вынимают из неё горшки.

«Старый кот к махотке крадётся» — махотка: небольшой глиняный горшок или сосуд.