59.3 Decide whether the following phrases mean approximately the same thing (write same), or mean something different (write different). (A, B & C) 1 I bought some oranges / oranges, but forgot to get the apples you asked for. 2 Some sports clubs / Sports clubs do not allow women members. 3 There are some examples / examples of this on the next page. 4 Some wild animals / Wild animals make very good pets. 5 Some metal alloys / Metal alloys made nowadays are almost as hard as diamond.

Перевод задания: Решите, означают ли пары фраз примерно одно и то же (напишите same) или имеют разное значение (напишите different).

1. I bought some oranges / I bought oranges — same. В обоих случаях говорится, что говорящий купил апельсины; точное количество не указано. (Я купил апельсины, но забыл купить яблоки, о которых ты просил.)
2. Some sports clubs / Sports clubs do not allow women members — different. Первая фраза относится к некоторым спортивным клубам, вторая обобщает о спортивных клубах как о категории. (Некоторые спортивные клубы / Спортивные клубы не принимают женщин в качестве участниц.)
3. There are some examples / There are examples of this on the next page — same. Обе фразы сообщают о наличии примеров на следующей странице. (На следующей странице есть несколько примеров этого.)
4. Some wild animals / Wild animals make very good pets — different. Первая фраза говорит о некоторых диких животных, а вторая делает общее утверждение о диких животных. (Некоторые дикие животные / Дикие животные становятся очень хорошими домашними питомцами.)
5. Some metal alloys / Metal alloys made nowadays are almost as hard as diamond — different. Первая фраза относится к некоторым сплавам, вторая — к современным металлическим сплавам в целом. (Некоторые металлические сплавы / Металлические сплавы, изготавливаемые в наши дни, почти так же твёрды, как алмаз.)