5a Read the theory. Is it the same in your language?

Перевод задания: Прочитайте правило. Оно такое же в вашем языке?

В русском языке некоторые правила отличаются. Например, английское news употребляется с глаголом в единственном числе (The news is), а русское «новости» — во множественном («Новости идут»). Английские названия учебных предметов, например physics и maths, обычно согласуются с глаголом в единственном числе; в русском «физика» тоже имеет форму единственного числа, но «математика» — не maths.

English: Some rules are different in Russian. For example, English news takes a singular verb (The news is), but the Russian word for “news” is plural. English school subjects such as physics and maths usually take a singular verb.

Перевод: Некоторые правила в русском языке отличаются. Например, английское news употребляется с глаголом в единственном числе (The news is), но русское слово «новости» имеет форму множественного числа. Английские школьные предметы, такие как physics и maths, обычно согласуются с глаголом в единственном числе.