Ответ:
Перевод задания: Дополните каждую пару предложений, используя один и тот же глагол. В одном предложении употребите Present Perfect, в другом — Present Perfect Continuous. Где уместно, используйте отрицательную форму.
a) Martina Gonzalez has been staying in a rented flat since returning to Buenos Aires. (Мартина Гонсалес живёт в съёмной квартире с тех пор, как вернулась в Буэнос-Айрес.)
b) We have stayed at this hotel a couple of times before. (Мы уже останавливались в этом отеле пару раз.)
Глагол stay: длительное проживание подчёркивает процесс; опыт пребывания — Present Perfect.
a) All day, the police have been stopping motorists to question them about the accident. (Весь день полиция останавливает автомобилистов, чтобы расспросить их об аварии.)
b) Good, the noise has stopped. I can start concentrating on my work again. (Хорошо, шум прекратился. Я снова могу сосредоточиться на работе.)
a) I haven’t read any of Dickens’ novels. (Я не читал ни одного романа Диккенса.)
b) I have been reading this book on astrophysics for hours and I’m still only on page six. (Я уже несколько часов читаю эту книгу по астрофизике, но всё ещё только на шестой странице.)
a) Dr Fletcher has been giving the same lecture to students for the last ten years. (Доктор Флетчер читает студентам одну и ту же лекцию последние десять лет.)
b) Mr Sato has given nearly a million pounds to the charity this year. (В этом году мистер Сато пожертвовал благотворительной организации почти миллион фунтов.)
a) I did 20 lengths of the pool today. I haven’t swum that far since I was at school. (Сегодня я проплыл в бассейне 20 дорожек. Я не плавал на такое расстояние со школьных лет.)
b) I have been swimming and I feel exhausted. (Я плавал и чувствую себя совершенно измученным.)
a) In recent years, companies have been putting increasing resources into internet marketing. (В последние годы компании вкладывают всё больше ресурсов в интернет-маркетинг.)
b) The South African coal company has put the Calverton Mine up for sale. (Южноафриканская угольная компания выставила шахту Калвертон на продажу.)
a) An important file has disappeared from my office. (Из моего кабинета пропал важный файл.)
b) Plants and vegetables have been disappearing from my garden since we had new neighbours. (Растения и овощи пропадают из моего сада с тех пор, как у нас появились новые соседи.)
Перевод задания: Дополните каждую пару предложений, используя один и тот же глагол. В одном предложении употребите Present Perfect, в другом — Present Perfect Continuous. Где уместно, используйте отрицательную форму.
a) Martina Gonzalez has been staying in a rented flat since returning to Buenos Aires. (Мартина Гонсалес живёт в съёмной квартире с тех пор, как вернулась в Буэнос-Айрес.)
b) We have stayed at this hotel a couple of times before. (Мы уже останавливались в этом отеле пару раз.)
Глагол stay: длительное проживание подчёркивает процесс; опыт пребывания — Present Perfect.
a) All day, the police have been stopping motorists to question them about the accident. (Весь день полиция останавливает автомобилистов, чтобы расспросить их об аварии.)
b) Good, the noise has stopped. I can start concentrating on my work again. (Хорошо, шум прекратился. Я снова могу сосредоточиться на работе.)
a) I haven’t read any of Dickens’ novels. (Я не читал ни одного романа Диккенса.)
b) I have been reading this book on astrophysics for hours and I’m still only on page six. (Я уже несколько часов читаю эту книгу по астрофизике, но всё ещё только на шестой странице.)
a) Dr Fletcher has been giving the same lecture to students for the last ten years. (Доктор Флетчер читает студентам одну и ту же лекцию последние десять лет.)
b) Mr Sato has given nearly a million pounds to the charity this year. (В этом году мистер Сато пожертвовал благотворительной организации почти миллион фунтов.)
a) I did 20 lengths of the pool today. I haven’t swum that far since I was at school. (Сегодня я проплыл в бассейне 20 дорожек. Я не плавал на такое расстояние со школьных лет.)
b) I have been swimming and I feel exhausted. (Я плавал и чувствую себя совершенно измученным.)
a) In recent years, companies have been putting increasing resources into internet marketing. (В последние годы компании вкладывают всё больше ресурсов в интернет-маркетинг.)
b) The South African coal company has put the Calverton Mine up for sale. (Южноафриканская угольная компания выставила шахту Калвертон на продажу.)
a) An important file has disappeared from my office. (Из моего кабинета пропал важный файл.)
b) Plants and vegetables have been disappearing from my garden since we had new neighbours. (Растения и овощи пропадают из моего сада с тех пор, как у нас появились новые соседи.)
