Ответ:

Да. Сочетание «спящий пруд» приписывает пруду состояние живого существа.

Ответ: да.