Ответ (EN)
- 6. A: Why are you so late today, Brian?
- B: I'm really sorry. If I had not got
- stuck in traffic, I would not have been
- so late.
Перевод (RU)
- 6. А: Почему ты сегодня так опоздал, Брайан?
- Б: Мне очень жаль. Если бы я не застрял
- в пробке, я бы не опоздал
- так сильно.
Краткое пояснение: Здесь используется третий тип условных предложений (Third Conditional), который относится к нереальной ситуации в прошлом и ее последствию. Используется Past Perfect в придаточном с 'if' (If I had not got) и 'would have' + причастие прошедшего времени в главном предложении (I would not have been).