Ответ:

Перевод задания: Ответьте на вопросы: 1) Были ли музыка, танцы и рассказывание историй в доисторические времена развлечением или магическими обрядами? 2) В какой стране началась история драмы и когда? 3) Кого в Древней Греции называли «актёром»? 4) Каковы две формы классической греческой драмы? 5) Какое современное популярное развлечение зародилось в Древнем Риме? 6) Почему Средние века были не лучшим временем для развития драмы? 7) Что заново открыли люди эпохи Возрождения? 8) Какими были театральные представления до появления настоящих театров? 9) Как вы понимаете выражение «золотой век»? Какое время считают золотым веком театра?

  1. In prehistoric times, music, dancing and storytelling were probably both entertainment and part of magical or religious rituals.

    В доисторические времена музыка, танцы и рассказывание историй, вероятно, были и развлечением, и частью магических или религиозных обрядов.

  2. The history of drama began in ancient Greece, around the sixth century BC.

    История драмы началась в Древней Греции, примерно в VI веке до нашей эры.

  3. In ancient Greece, the word “actor” referred to a performer who spoke and acted a role, traditionally said to have been introduced by Thespis.

    В Древней Греции «актёром» называли исполнителя, который говорил и играл роль; традиционно считается, что эту роль ввёл Феспид.

  4. The two main forms were tragedy and comedy.

    Двумя основными формами были трагедия и комедия.

  5. Gladiatorial contests became a popular form of entertainment in ancient Rome and have often been compared with modern mass spectacles.

    Гладиаторские бои стали популярным развлечением в Древнем Риме; их часто сравнивают с современными массовыми зрелищами.

  6. Drama did not develop freely in the Middle Ages because the Church often disapproved of theatre and theatrical performances were restricted.

    В Средние века драматическое искусство развивалось не свободно, потому что церковь часто не одобряла театр, а театральные представления ограничивались.

  7. Renaissance people rediscovered the art and literature of ancient Greece and Rome.

    Люди эпохи Возрождения заново открыли искусство и литературу Древней Греции и Рима.

  8. Before permanent theatres appeared, performances were often staged outdoors or in courtyards and other temporary spaces, with simple scenery.

    До появления постоянных театров представления часто проходили под открытым небом, во дворах и других временных местах, с простыми декорациями.

  9. A “Golden Age” is a period of exceptional achievement and flourishing. The Golden Age of English theatre is generally considered to be the Elizabethan era, especially the late sixteenth and early seventeenth centuries, when Shakespeare and other major playwrights were active.

    «Золотой век» — это период расцвета и выдающихся достижений. Золотым веком английского театра обычно считают елизаветинскую эпоху, особенно конец XVI — начало XVII века, когда творили Шекспир и другие крупные драматурги.

Примечание: текст, к которому относятся вопросы, на изображении не представлен. Поэтому ответы даны по общим историческим сведениям; формулировка вопроса 5 может подразумевать конкретный вид развлечения из учебного текста.