Ответ:
По современным меркам «воспитанный человек» XVIII в. вряд ли может считаться таковым. Во-первых, многие нормы тогдашнего этикета и правила поведения сегодня можно назвать странноватыми. Во-вторых, в «воспитание» человека XVIII в. вкладывался несколько другой смысл, чем в начале ХХІ в. В-третьих, таких «воспитанных» людей в ту эпоху было не так уж много (среди дворян и буржуа). Большинство населения тогдашней Европы просто не могло позволить себе такую «воспитанность» и продолжало жить, как и его предки.