Ответ:

Нет, не противоречит. При разгоне поезда мячик по инерции стремится сохранить покой относительно Земли. Вагон и столик движутся вперёд, поэтому относительно них мячик смещается назад. В системе отсчёта поезда это движение объясняется тем, что она неинерциальна.