6. Find information about a disaster that happened in your/another country. Find out: what kind of disaster it was, when/why it happened, what happened, what the situation is now. Compare it to the disaster in New Orleans.

Перевод задания: Найдите информацию о бедствии, произошедшем в вашей или другой стране. Узнайте, каким было это бедствие, когда и почему оно произошло, что случилось и какова ситуация сейчас. Сравните его с бедствием в Новом Орлеане.

The 2011 earthquake and tsunami in Japan

On 11 March 2011, a very powerful earthquake struck Japan. It caused a huge tsunami, which flooded coastal areas and destroyed buildings, roads and homes. Many people died, and thousands of survivors had to leave their homes. The country received help from emergency services, the military and other countries. Today, many areas have been rebuilt, although some communities are still recovering.

Землетрясение и цунами в Японии в 2011 году

11 марта 2011 года в Японии произошло очень сильное землетрясение. Оно вызвало огромное цунами, которое затопило прибрежные районы и разрушило здания, дороги и дома. Многие люди погибли, а тысячи выживших были вынуждены покинуть свои дома. Страна получила помощь от экстренных служб, армии и других государств. Сейчас многие районы восстановлены, хотя некоторые общины всё ещё восстанавливаются.

Both disasters caused flooding, destruction, deaths and homelessness. Hurricane Katrina was a tropical storm in the United States, while the Japanese disaster was caused by an earthquake and tsunami. In both cases, rescue workers and the military helped people, and the affected areas have been rebuilding.

Оба бедствия вызвали наводнения, разрушения, гибель людей и потерю домов. «Катрина» была тропическим штормом в США, а японская катастрофа была вызвана землетрясением и цунами. В обоих случаях спасатели и военные помогали людям, а пострадавшие районы восстанавливались.