In the list 'Christmas Day', 'Boxing Day', 'Christmas Eve', and 'New Year's Eve', the odd word out is 'New Year's Eve'.
Reasoning: Christmas Day, Boxing Day, and Christmas Eve are all directly related to the Christmas holiday period. New Year's Eve, while immediately following this period, is a distinct celebration for the end of the year and the start of a new one.