Ответ:
Перевод задания: Следуя инструкциям, напишите письмо с информацией. Используйте раздел Train Your Brain и идеи из упражнения 5. Класс учеников из Великобритании приезжает в вашу школу по программе обмена. Классный руководитель, миссис Коуэн, написала письмо с вопросами. Ответьте ей от имени организационного комитета школы. Соблюдайте правила написания письма и учитывайте различия между электронным и обычным письмом. Ответьте на вопросы: какие города и регионы страны посетят ученики? Нужны ли им визы для въезда в Россию? Могут ли они связаться с вами, если им понадобится дополнительная информация?
Условный образец: маршрут и контактные данные в задании не указаны, поэтому выбран пример поездки в Казань и Москву. Визовые требования зависят от гражданства и действующих правил; для граждан Великобритании для поездки в Россию обычно требуется виза, которую необходимо оформить заранее.
Dear Mrs Cowan,
Thank you for your letter. We are looking forward to welcoming your students to our school.
During their stay, the students will visit Kazan, the capital of the Republic of Tatarstan, and Moscow. Kazan is a historic city with beautiful architecture and a lot to see and do. In Moscow, they will visit some of the country’s most famous sights.
Students travelling on British passports will need visas to enter Russia. Please check the current requirements and arrange the visas before travelling.
If you need any further information, please contact us through the school. We will be happy to help.
Yours sincerely,
The School Organising Committee
Уважаемая миссис Коуэн!
Спасибо за ваше письмо. Мы с нетерпением ждём приезда ваших учеников в нашу школу.
Во время пребывания ученики посетят Казань, столицу Республики Татарстан, и Москву. Казань — исторический город с красивой архитектурой, где есть на что посмотреть и чем заняться. В Москве они посетят некоторые из самых известных достопримечательностей страны.
Ученикам, путешествующим по британским паспортам, для въезда в Россию понадобятся визы. Пожалуйста, проверьте действующие требования и оформите визы до поездки.
Если вам понадобится дополнительная информация, свяжитесь с нами через школу. Мы будем рады помочь.
С уважением,
Организационный комитет школы
Перевод задания: Следуя инструкциям, напишите письмо с информацией. Используйте раздел Train Your Brain и идеи из упражнения 5. Класс учеников из Великобритании приезжает в вашу школу по программе обмена. Классный руководитель, миссис Коуэн, написала письмо с вопросами. Ответьте ей от имени организационного комитета школы. Соблюдайте правила написания письма и учитывайте различия между электронным и обычным письмом. Ответьте на вопросы: какие города и регионы страны посетят ученики? Нужны ли им визы для въезда в Россию? Могут ли они связаться с вами, если им понадобится дополнительная информация?
Условный образец: маршрут и контактные данные в задании не указаны, поэтому выбран пример поездки в Казань и Москву. Визовые требования зависят от гражданства и действующих правил; для граждан Великобритании для поездки в Россию обычно требуется виза, которую необходимо оформить заранее.
Dear Mrs Cowan,
Thank you for your letter. We are looking forward to welcoming your students to our school.
During their stay, the students will visit Kazan, the capital of the Republic of Tatarstan, and Moscow. Kazan is a historic city with beautiful architecture and a lot to see and do. In Moscow, they will visit some of the country’s most famous sights.
Students travelling on British passports will need visas to enter Russia. Please check the current requirements and arrange the visas before travelling.
If you need any further information, please contact us through the school. We will be happy to help.
Yours sincerely,
The School Organising Committee
Уважаемая миссис Коуэн!
Спасибо за ваше письмо. Мы с нетерпением ждём приезда ваших учеников в нашу школу.
Во время пребывания ученики посетят Казань, столицу Республики Татарстан, и Москву. Казань — исторический город с красивой архитектурой, где есть на что посмотреть и чем заняться. В Москве они посетят некоторые из самых известных достопримечательностей страны.
Ученикам, путешествующим по британским паспортам, для въезда в Россию понадобятся визы. Пожалуйста, проверьте действующие требования и оформите визы до поездки.
Если вам понадобится дополнительная информация, свяжитесь с нами через школу. Мы будем рады помочь.
С уважением,
Организационный комитет школы
