В данном предложении нет грамматической ошибки. Оба варианта — "comes" (Present Simple) и "is coming" (Present Continuous) — допустимы в зависимости от контекста.
"He sometimes comes" указывает на регулярное, но не ежедневное действие.
"He is coming" может указывать на действие, происходящее непосредственно сейчас, или на запланированное действие в ближайшем будущем.