Ответ: doesn't have to
Обоснование: Предложение противопоставляет необходимость ношения формы ('He...wear uniform') и свободу выбора ('Everybody can wear what they like'). Для 'He' используется 'doesn't have to' для обозначения отсутствия обязательства.