6. I don’t think he’ll fail the exam. I’d be very surprised if he ....

Перевод задания: Я не думаю, что он провалит экзамен. Я бы очень удивился, если бы он …

Условное предложение относится к будущему: после if используется Present Simple.

I don’t think he’ll fail the exam. I’d be very surprised if he failed the exam. (Я не думаю, что он провалит экзамен. Я бы очень удивился, если бы он провалил экзамен.)