Ответ:

Распределение читаемых в задании слов:

Из греч.Из латин.Из фин.-угор.Из тюрк.Из англ.Из франц.Из немец.
идея, глобус, диспутватерполо—башмак, балык, сарафанхоккей, футболпиджак, дирижёр, пейзаж, портфель, бастионмастер, бутерброд, ярмарка, штаб

Последующие слова в строке на фотографии обрезаны, поэтому их распределить без угадывания невозможно.