Ответ:

  1. В первом предложении, вероятно, пропущен предлог или неверно образовано причастие. По имеющемуся фрагменту точную исходную мысль установить нельзя. Возможный вариант: «Девочка, упавшая на остановке, растерялась».

  2. «Ветер, гонящий листья, становился всё сильнее». Ошибки нет: причастие «гонящий» образовано от глагола «гнать».

  3. «Пациент, дышащий через маску, не мог говорить». Исправлено образование действительного причастия настоящего времени: дышать — дышащий.