Ответ:

Задача была решена неверно из-за арифметической ошибки.

Предлог «благодаря» употребляется при указании на причину, которая приводит к положительному результату. Арифметическая ошибка имеет отрицательное значение, поэтому нужно использовать предлог «из-за».