Ответ:

Глагол «улыбнуться» требует от местоимения «ему» формы дательного падежа: улыбнуться кому?

Ответ: улыбнуться ему.