Ответ:

Опера А. П. Бородина «Князь Игорь» создана по мотивам «Слова о полку Игореве». В её основе находятся те же исторические события: поход князя Игоря против половцев, поражение русского войска, пленение князя и его возвращение на родину.

Сходство:

  • общие главные герои — Игорь, Всеволод, Ярославна, Святослав и хан Кончак;
  • общий исторический фон и основная сюжетная линия;
  • тема защиты Русской земли и призыв к единению князей;
  • изображение силы русских воинов, страданий пленных и любви Ярославны;
  • использование образов природы и народно-песенных мотивов.

Отличие:

  • «Слово» — древнерусское литературное произведение, написанное в форме поэтического повествования, а опера — музыкально-сценическое произведение;
  • в опере сюжет передаётся не только словами, но и ариями, хорами, ансамблями и оркестровой музыкой;
  • Бородин дополняет и перерабатывает текст «Слова», создавая отдельные музыкальные сцены, например половецкие пляски;
  • опера сильнее подчёркивает контраст между русским и половецким мирами, используя разные музыкальные интонации;
  • в опере события и характеры героев раскрываются через вокальные партии и сценическое действие.

Таким образом, опера сохраняет дух и главную идею древнерусского памятника, но превращает его сюжет в самостоятельное музыкальное произведение.