Ответ:

В выражении под корнем вместо \(x\) стоит \(x+4\), значит график сдвигается на 4 единицы влево. Вычитание 9 сдвигает его на 9 единиц вниз.

Ответ: на 4 единицы влево и на 9 единиц вниз.