Ответ:

В цитате подчёркнут контраст: животных на Трубной площади могут искренне любить и заботливо к ним относиться, но там же они могут страдать от грубого обращения. Поэтому это место показано как особый маленький мир со своими радостями и бедами. Авторская мысль звучит неоднозначно: любовь к животным не отменяет жестокости, с которой они сталкиваются.

Цитата на фотографии обрезана, поэтому её точное продолжение установить нельзя. Для более точной интерпретации нужен полный отрывок.