Ответ:

Среди перечисленных учёных-литературоведов переводом и изучением «Слова о полку Игореве» занимался Д. С. Лихачёв. Другие известные переводчики из списка — поэты В. А. Жуковский и Н. А. Заболоцкий, но они не являются учёными-литературоведами.

Ответ: Д. С. Лихачёв.