Ответ:

Со словом «день»:

  • «изо дня в день» — ежедневно, постоянно;
  • «среди бела дня» — днём, при полном дневном свете.

Со словом «ветер»:

  • «бросать слова на ветер» — говорить необдуманно, не отвечая за сказанное;
  • «искать ветра в поле» — безуспешно пытаться найти того, кто исчез.

Со словом «смотреть»:

  • «смотреть сквозь пальцы» — сознательно не замечать чего-либо;
  • «смотреть в оба» — быть очень внимательным и осторожным.