Ответ:

По таблице первое число задаёт столбец, второе — строку. Например, (1,1) соответствует букве «к», а (12,1) — пробелу. Расшифровка последовательности:

к рату жу т,к т.,к к рату к,к рату,кп,к с дпагчг.

Полученная строка не образует осмысленной фразы. Вероятно, в последовательности координат или в таблице есть опечатка; без уточнения исходных данных исправить её однозначно нельзя.