Ответ:

После окончания дождя Бирюк и рассказчик отправились к срубленной берёзе, где находился пойманный крестьянин-вор.

Ответ: к месту, где крестьянин рубил дерево.